?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: общество

Принят новый закон об иностранцах в Бразилии. Вступает в силу в конце ноября 2017 года. Особых революций не произошло. Условия получения гражданства практически переписаны со старого закона. Теперь единственной возможностью потерять гражданство является признание в суде деятельности, направленной на вред государству. RNE заменяется на RNM. Отменяются политические и культурные ограничения для иностранцев, дожившие с 1949 года. Декларативная часть закона определяет достаточно широкие права иностранца, уравнивающие его с гражданами. Облегчается воссоединение семьи до 2 уровня родства. Супруг / супруга приравниваются к "другу/подруге". Максимальный штраф за нарушение иммиграционного законодательства повышается до 10000 реалов. При выезде с превышением допустимого срока из страны штраф может заменяться предписанием об ограничении следующего визита.
В целом закон более положительный для иностранцев, чем предыдущий. Убирает накопленные в различных подзаконных актах противоречия.
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.
Сегодня наткнулся в интернет новостях  на очередной плач Ярославны по поводу стоимости ЖКХ в России и о роли в нем государства. 
Дела в Бразилии, да и в большинстве стран мира,  на этом фронте обстоят следующим образом: если Вы не нищий, то помощь государства ограничивается сбором с Вас денег в виде налога на недвижимость. Ваша недвижимость - Вы ее и содержите и  ремонтируйте, отопляйте и орошайте, государству до нее дела нет.
  
Для примера,  на хорошую квартиру в Бразилии в региональном центре, эквивалентную по российским стандартам 3-4 комнатной квартире  с жилой площадью приблизительно 75 кв.м. (по бразильским стандартом это 100 кв.м.) приходятся следующие расходы в переводе на доллары США:
Кондоминиум ( разделенная пропорционально часть общих расходов дома) -$160. Сюда включены: содержание зеладора (сотрудник, следящий за состоянием дома), две уборщицы на полный рабочий день, круглосуточное дежурство группы портье, обслуживание бассейна, электричесво и вода общих помещений, зарплата синдики (избираемый из жильцов руководитель кондоминиума), текущий ремонт общих помещений, обязательная страховка дома. 
Резерв кондоминиума - $20 - накопление ресурсов на капремонт и непредвиденые расходы. 
Электричество - $100 
Вода, газ, канализация - $100
Налог на недвижимость в пересчете на месяц - $80
Итого несжимаемых расходов - $460

Кабельное телевидение - (приблизительно 150 обычных каналов + 50 высокой четкости ) - $110
Интернет 10 Мега + стационарный телефон - $90

Итого расходов по содержанию квартиры в месяц: $660
Каких-то наказаний за неоплату нет, все просто: не оплачена вода - оключат воду. Элетричество - отрежут провод. Неоплачиваешь кондоминиум - откроют судебный  процесс и арестуют активы. Активов нет, выставят квартиру на аукцион. 
Никто по этому поводу не плачет, поскольку плакаться некому. Все дяденьки и тетеньки большие. 
 

Rua Augusta - одна из визитных карточек Сан-Пауло. На самом деле в этом бесконечно сложном городе есть множество таких карточек.  Если Авенида Паулиста это  визитная карточка делового Сан-Пауло, а Оскар Фрейре - визитная карточка элитного шоппинга, то улица  Аугуста это  визитная карточка ночного мегаполиса .
Улица стала знаменитой еще в 70-х годах прошлого века, в первую очередь своими шикарными магазинам и сервисом для элиты. Сейчас эта слава мигрировала совсем в другом направлении - улица стала центром альтернативных молодежных стилей, ночных клубов, выпивки и секса.
Небольшой репортаж канала Globo дает общую картину этого места. Впрочем делает он это аккуратно и приглажено, но все равно интересно.
upd: Пришлось заменить фильм, старый удален. Здесь все намного откровеннее.



Концентрация баров, клубов и шоу на улице зашкаливает - они идут один за одним на большом протяжении улицы. Все одни забиты народом, частенько на входе стоят очереди, как в пиццерию в москве во времена Советского Союза. Будучи в очереди народ подогревается пивом еще на улице.
Количество людей приводит к тому, что в конце недели движение по Аугусте и  в часа ночи может быть абсолютно непроходимым.  Поскольку улицы и заведения заполнены представительницами древнейшей профессии различного фасона, то водители зачастую въезжают друг другу в задницу, поскольку слишком сильно вертят головой.



Как полагается любому злачному месту, есть здесь и свои легенды и монстры. Один из них -  Fofão - будучи еще совсем молодым человеком, он решил сделать себе операцию впрыснув в лицо силикон. С тех пор он превратился в местного "Шрека", которого периодически встречают здесь на улице.
Специфичность этого места коснулась всего. Португальский язык не стал исключением: - густой жаргон господствует в речи завсегдатаев этого места. Им не придет в голову сказать, что выпивка стоит пять реалов. Они скажут 5 mangos (ну по крайней мере granas, tutus  или bufunfas)
Задающий стиль Аугусте ночной клуб "Inferno"(Ад) породил местный языковой новодел "inferninho" (адок) - так называются  небольшие заведения того же стиля.

Есть в этом языке и другие  жемчужины, напрашивающиеся в местный словарь Даля, например, "vale-drinque" (талончик на выпивку) обозначает затрещину в ухо от охранника зарвавшемуся посетителю. Или вот еще одна находка - leão de chacara (лев с фазенды) - охранник ночного заведения.
Местные клубы пытаются выделиться разными способами. Есть клуб, открытый в бывшем мясном магазине (его упоминают в фильме), есть клуб GLS, тулалет в котором унисекс, причем без перегородок.

Устали от ночного греха?
Не страшно, в Сан-Пауло есть и другие места, которые не спят. Есть, например,  церковь, где проводят проповеди и  исповедывают и в 5 часов утра - Наша Сеньора Благой Смерти.
Очевидно, они знают о существовании улицы Аугуста.
Кто не узнает машинку - это одна из последних моделей Ламборгини. Кто не узнает водителя - это Сеу Жоржи, в свое время  известный бразильский шиномонтажник и бездомный. Кто не знает кто такой Сеу Жоржи, посмотрите
здесь.   В песенке он обличают тетечку - буржуйку. Так вот откуда у него такие глубокие понятие о теме!
У меня, кстати,  есть подозрение, что его друган Zeca Pagodinho тоже приврал, когда пел, что не ел черную икру )) Надо бы проверить.
 

       Хотите послушать радиостанцию хорошего украинского рока? Вам нужно настроиться на  Бразильскую радиостанцию  Забава. Может галушек, вареников и борща захотелось? Приезжайте в Бразилию, в Парану, еще лучше в Прудентополис, "украинскую столицу Бразилии".  Для людей далеких от темы может быть удивительно, но в Бразилии живет одна из крупнейших украинских  диаспор в мире. Сколько именно - никто не знает. Горячие головы называют миллион. Те, кто пытается опираться на источники говорят о 400000, что более похоже на правду. Официальных источников об иммиграции в Бразилию украинцев много, как на украинском и русском, так и на португальском языке . В ЖЖ тоже есть сообщество Прудентополис.  Пересказывать бОльших специалистов в теме, допустим мою френдессу, бывшего сотрудника украинского консульства в Куритибе Марину , не имеет смысла.
             Что имеет смысл - показать другую сторону этой отнюдь непростой истории, которую не найдешь по известным причинам в выступлениях посла или других официальных лиц.  А без нее история превращается в глянцевый  и прилизанный журнал.

Плакат с сайта Прихода Нерочного Сердца Марии, город Ирати, Парана.



Далее идет цитирование избранных отрывкой  из  работы профессора Одинея  Фабиано Рамоса,  докторанта по истории – UNESP, который провел исследование и написал работу о городе Прудентополис, в котором волею судеб большинство населения оказалось украинским, а бразильцы с поляками остались в меньшинстве. Его выводы коротко можно сформулировать  так: "Вновь прибывшие колонисты  пытались навязать свои ценности и средства выражения принявшему их народу".  Наибольший интерес, с моей точки зрения представляют приведенная в исследовании прямая речь от трех участников межнационального конфликта в этом городе. Итак, давайте перевернем глянцевую фотографию и посмотрим что на ней написано с другой стороны. Вот что там обнаруживаем:

Свидетельство Мигеля Патыка, польского иммигранта:
 

"Они всегода были большинством, мы ничего не могли поделать, мы ходили мимо и даже не смотрели на них. Должны были слушать их музыку, но даже танцевать с ними не могли. Мы должны были молчать. Поэтому мы на их праздники не ходили. Когда же были наши праздники, они приходили чтобы устроить ссору. Всегда находился смельчак, который хотел верховодить на нашем празднике устраивая беспорядки. Однако, кто в конце концев бежал, были они. Я в драки не ввязывался, потому что потом приходилось бы от них бегать целый год, потому что кругом были одни "украино". "
Вот как он характеризует приверженность украинцев к национальным костюмам:
"Только украинцы и делали это, никакие немцы или поляки. Только украинцы все время пытались себя показать. Одевают в украинское даже маленьких детей, которые, бедные ничего не понимают. Если у Вас такая тоска по родине, возвращайтесь туда". "Украинцы враждебно воспринимали тех, . кто не входил в их группу. Мы даже не могли подойти и близко к ним на танцах, они сразу же провоцировали драку. Говорили по-украински, мы ничего не понимали. Дети Дионисия были худшими - говорили что место поляков было вместе со свиньями. Впрочем была одна семья, которая нам помогала в случае беды, хоорошие люди"

Свидетельства Жозе Амарала, бразильца:

" Повсюду говорили только по-украински: у мясника, на рынке, в ресторанчике. Думаю что они при этом говорили плохо о нас, потому что не было другого объяснения, почему они не говорили по португальски. Разве они не знали, что они уже не в Украине? Хотите говорить по-украински - езжайте туда. Хуже всего было то, что даже чтобы продавцом работать нужно было знать украинский, потому что если зайдет колонист, то он только хочет говорить на своем языке, поэтому наши дети уехали отсюда потому что не могли найти работу. Через какое-то время только украинцы и остались здесь и потому все здесь кончилось".
"Наша церковь стояла в 2-х кварталах от их церкви, с одной стороны шли украинцы, с другой бразильцы, мы даже не приветствовали друг-друга, как враги".

Свидетельство Франсиски Примак, украинки:

Поляки называли нас "украино", но нам это не нравилось , они делали это чтобы нас провоцировать на драку. Еще хуже, что бразильцы называли нас "покраино", потому что мы смесь поляков и украинцев, но это не так, мы только украинцы и гордимся этим"

Ну что ЖЖ - как всегда в этом мире не все оказалась так просто. Не в первый и не в последний раз.

Приехал как-то ко мне с юга немец. Немец во всем - по фамилии, по маме-папе, по внешнему виду. Попытался я с ним в шутку применить свои скудные знания немецкого языка: - не удалось! Не прошел  даже уровень  "Хенде хох и дорт ист айн хунд беграббен". Сложилось ощущение, что он немецкого языка он бежит осознанно. Не мудрено, есть тому исторические корни, причем нужно сказать весьма редкие по своей лингвистической жестокости.

Случилось все это в тридцатых годах прошлого века. К этому моменту бразильские немцы, или как их здесь называли "Тевто-бразильцы", плотно обосновались на Юге Бразилии. Здесь он создали фактически закрытые от внешнего влияния города, деревни, общины, в которых все было на немецком языке . По свидетельству историков, немцы "построили стену от остального общества Бразилии". У них были свои школы, газеты, радио.
Вот как выглядели организованные в 1933 году  в Санта Катарине спортинвные соревнования. На приглашениях  было написано: "Приглашаем Вас встретиться с атлетами немецкой крови"

Время было непростое , опасение пангерманизма и возможного отделение немецких территорий приобрело реальные очертания. И вот тогда, бразильское правительство пошло на жесточайшие "лингвистические" меры, редко виданные в современной истории, так называемая национализация. 
Плакат движения за национализацию: Плагиат или всемирный штамп?
 
 
Потомкам немецких иммигрантов было запрещено все, что касалось немецкого языка. Дело дошло до того, что им было запрещено иметь дома радиоприемник. Того, кого застукали дома за прослушиванием немецких передач просто арестовывали. Немецкие школы были закрыты или переделаны на публичные бразильские школы.  Было запрещено любое общение на немецком языке, во всех местах, как в частных, так и дома! Запрещалось также получение из-за рубежа книг на немецком яыке, их чтение в Бразилии. Даже письма на этом языке в обе стороны до 50-х годов прошлого века было нельзя отправлять. За нарушение полагалось наказание от штрафа до тюрьмы.  Были закрыты национальные клубы, спортивные общества, благотворительные организации. Немцы под страхом наказания должны были впитывать "бразильский дух".  
Потомки немцев рассказывают, например,  как  городе Санта Клара ду Сул, многие жители не знавшие португальского языка, подвергались преследованию, насмешкам и дискриминации. Особенно пострадали дети, переходившие из немецких школ в бразильские.  Большую поддержку государства в этой деятельности  оказали так  называемые "интегралисты" - движение за объединение нации (пока их не разогнал Варгас за попытку переворота в 1938 году). Движение, несмотря на видные невооруженным глазом параллели с нацистами других стран, все таки от них отличалось в меру специфики бразильского общества: в нем участвовали негры, японцы, смешанные рассы. В качестве приветствия они использовали индейское приветствие на языке тупи " Анауэ!" (Ты мой брат). 


В организации было и чисто женское крыло.

В движении  участвовали и сами немцы, желающие показать свою "бразильскость". Таких людей называли deutschfresser  (пожиратель немцев).
Пик гонений пришелся на  1942-43 годы, когда проводились полицейские рейды для выявления мест, где говорили на немецком языке.
Улицы были переименованы на бразильский лад, учителя не знающие хорошо португальского языка были уволены. В обществе насаждалось неприятие немецкой культуры.  Того, кто говорил с немецким акциентом, называли "alemão batata" (немецкий пожиратель картошки, который даже сыр с картошкой ест". 
Подростки, не говорящие на немецком языке, чувствовали свое превосходство. Для этого поколения бразильских немцев возникшее табу было так сильно, что после отмены формальных ограничений большинство из них никогда не возвращались к языку своих предшественников. Двадцать лет ограничений практически  "перемололи" бразильских немцев и заставили их стать бразильцами. Впрочем не до конца - до сих пор юг Бразилии находится под сильным влиянием немецкой культуры, но уже как второй, исторической культуры , живущей в лоне бразильской.  





[info]peixeiro1  wrote:
Dec. 6th, 2010 10:05 pm (UTC)
Кстати, о пенсии. А вы не подскажете, какая в Бразилии пенсия (интересно было бы сравнить с русской)?

В  Бразилии есть три источника пенсий:
-государство
-пенсионные фонды предприятий и организаций
-частные пенсионные фонды.

Не усложняя расчеты разными специфическими  ситуациями,  приведу грубый расчет для государственной пенсии для простого человека. Возраcт для выхода на пенсию 65 лет для мужчин, 60 лет для женщин. Минимальное необходимое количество стажа с оплатой взносов - 15 лет.
Величина  пенсии  определяется как 70% от среднеарифметической зарплаты полученной человеком за весь период взносов в пенсионный фонд INSS + 1% за каждый год после обязательных 15 лет взносов (то есть, если стаж 35 лет, то будет 70%+(35-15)=90% ). Прошедшая среднеарифметическая зарплата индексируется в соответствии с инфляцией и для ее определения берется только 80% самых больших зарплат, остальные в расчете средней величины не учитываются.  При этом у размеров пенсии есть рамки: она не должна быть ниже минимальной заработной платы в Бразилии (510 реалов в 2010 году (около 10000 рублей) , и не выше гипотического потолка, который  периодически пересматривается и для нынешнего поколения плательщиков он составит 3.467,67 реалов (65000 рублей).

Этот дом видно из окна моего офиса. Он уже попадал на страницы моего журнала, поскольку у него бассейны есть на каждом этаже. Каждая квартира в нем занимает 1100 кв.метров и еще сто метров гаражей и подсобок. Мерять площадь в нем наверное сподручнее сотками, как привыкли наши дачники:
-У меня участок 6 соток - говорит один.
- А у меня квартира 12, говорит другой.




Живут в доме непростые люди. Когда  национальная бразильская звезда - певец Леонардо- решил купить здесь квартиру, но кондоминимум жильцов  не разрешил. Не наш, типа, уровень, сказали жильцы. В общем попал сюда - живи и радуйся, ведь ты в супер элите и очевидно денег у тебя куры не клюют. Но как часто бывает, не заменяют деньги счастья. Ни маленькие ни большие.
Вот сегодня Гояния проснулась и узнала, что бразильский миллиардер, владелец компании Панарелло, контролирующей 17% рынка медикаментов Бразилии, решил на рассвете выйти со своего десятого этажа этого дома. Совсем недавно город обсуждал свадьбу его дочери, стоимостью несколько сот тысяч долларов. В городе ему ничего не понравилось, и он нанял для праздника ресторан в Сан-Пауло. Все было привезено на грузовиках за 950 км:  - тележки для шампанского и посуда для черной икры и отдельная посуда для крышек артишоков да и сами официанты во фраках. 
 
Не помогло. Говорят он был в депрессии,когда продал контрольный пакет компании немцам. 
В общем, как я уже и говорил, деньги - зло. А большие деньги - большое зло. А ведь Вы со мной, наверное, не согласитесь?    


max425  спрашивает: правда ли что в Бразилии по геополитическим мотивам первым иностранным языком  является испанский?
В школах и учебных заведениях обязательными языками для обучения являются английский и испанский. Первый все-таки английский, несмотря на испанское окружение. По личным наблюдениям, результаты изучения английского и испанского в бразильских школах можно назвать как " в высшей степени плачевные".  Все это понимают и если хотят пробиться  в жизни начинают изучать иностранные языки дополнительно. Если бросить в Бразилии камень - обязательно попадешь в окно курсов  иностранных языков, в первую очередь английских и испанских. 
  Несмотря на эти усилия, только элита и вернувшиеся из-за границы эмигранты  говорят на иностранных языках,  ну и те, кому это полагается по работе и службе. Поговорить по-английски на улице задача не из простых. Еще одно заблуждение со страниц сайтов - говорите с бразильцами при необходимости на испанском - поймут. Как бы не так. Они с напряжением поймут континентальный вариант португальского языка, но никак не испанский, если конечно они его специально не изучали. Исключение - приграничные зоны с Ургуваем, Парагваем, Аргентиной. Здесь взаимопроникновение языков очень сильное, да и понятно, если можешь в гости ходить в соседнюю страну.

В разных памятках туристам и в информации, переписанной тысячами сайтами друг у друга говорится, что в Бразилии  "также говорят на французском, немецком, итальянском, или японском языке" .
На самом деле ситуация не очень такова:
-на французском и  практически никто не говорит.  
- немецкий (Hunsrückisch) итальянский  (talian)помимо нескольких весьма компактно  проживающих  закрытых общин на юге  никто не говорит . Возможно дела бы обстояли с этими языками и получше, если бы не случился показательный  факт в деятельности президента Жетулио Варгаса - "языковой геноцид немецкого и итальянского языка". В его время эти яыки были объявлены вне закона и запрещено их использование даже дома под страхом тюремного заключения. Книги на этих языках собирались и сжигались, как это было во времена третьего рейха. Все немецкие и итальянские школы были закрыты. Результат этого наблюдал недавно: в гости приехал бразильский немец с юга:  вид немца, имя и фамилия немецкие, родители и дедушки немцы - но  по немецки, однако, он не знал ни слова.
- обширная японская община Бразилии ( о ней писал ранее) пытается изучать язык предков, но большинство бразильских японцев его не знают
Что же осталось спросите Вы? Да ничего - помимо родного бразильского португальского здесь мало кто вообще говорит на иностранных языках.
Собственно и своей родной язык понять в некоторых случаях бразильцам не так то просто. Когда общаются люди с университетским образованием все ясно. Когда же говорит необразованный кайпира, то иногда нужен переводчик с португальского на португальский. То же самое относится и к жителям деревень беглых рабов - киломбол, которые зачастую говорят на какой-нибудь смеси банту с португальским - табатинга.


Именно эти удивительные места Сан-Пауло, наряду с уже известными нам Сан-Вито , превращают бразильский мегаполис в неповторимое и уникальное место. К сожалению или к счастью, в том виде в котором оно сейчас находится ему осталось жить недолго, до  начала реконструкции в 2011 году. Префектура Сан-Пауло продолжает вести серьезную  войну за возврат в лоно цивилизации центра города, сданного без боев в прошлом веке.
Стоит сделать шаг в сторону от этого роскошного места Шоппинга Лайт - и оказываешься  в другом месте, другом времени и другом измерении .

 
Речь идет о Вилле Итороро - небольшом дворце и комплексе из 22 домов, построенных в  неопределенном, но изящном  архитектурном стиле предпринимателем Франсиско ди Кастро в начале прошлого века. Когда-то здесь господствовали зевсы и кариатиды, гранитные львы и витражи в круглых окнах. Помимо жилья здесь  находился известный спортивный клуб, имеющий первый в Сан-Пауло частный бассейн для публики , со своим собстенным подземным источником. Сейчас  на их месте - грязь и разруха. После  смерти Франсиско  комплекс пошел по рукам, был подарен благотоворительной организации, которая в конце концов плюнула на это дело. Несмотря на "очевидную заслугу" этой организации в превращении культурного наследия в свинарник, ей удалось получить за Виллу от префектуры неслабые 8 млн реалов .



В пятидесятых годах прошлого века виллу заняли бездомные. С тех пор история идет только в сторону разрушения и варварского уничтожения. В 2006 году префектура выкупила недвижимость и занялась своим "любимым делом" - судебной борьбой с различными защитниками прав человека и непонятными жильцами этой территории. Только недавно удалось эту стадию успешно закончить и начало реконструкции намечено на начало следующего года. Это место будет превращено в культурный центр.


Старые жильцы переедут в специально построенный префектурой  дом в квартиры площадью 37 кв. метров. Как водится, жильцы недовольны: из дворца в заурядную квартиру?
 

Помнится во времена Советского союза существовала  телепередача, "СССР глазами зарубежных гостей" . В ней, тщательно отобранные иностранцы стоя на Красной Площади хвалили СССР и восхищались разными его удивительными аспектами.
А теперь небольшой  экскурс в то, как реально иностранцы видели СССР. В этом нам поможет интересная книга из бразильской школьной библиотеки.
Книга назывется "Нации мира" "Советский союз", Издательство Cidade Cultural, 1988
Комментарии не мои, а авторов. Итак, поехали, назад в прошлое.

Два советских гражданина готовятся выпить бутылку водки прямо на улице в соответсвии с традиционными здешними обычаями. Средний взрослый человек в России выпивает 14 литров водки в год, больше, чем в любой другой стране.
 
Read more...Collapse )
Вопрос не такой простой, как может показаться. На самом деле два бразильца из разных регионов могут сильно об этом поспорить, и возможно, никто из них не будет до конца прав .  Не удивительно.

Конституционная законодательная база для решения этой загадки одна: 
"O Código de Trânsito prevê em seu Art. 208 que é infração gravíssima o avanço do sinal vermelho do semáforo"
Дорожный кодекс Бразилии в статье 208 указывает, что проезд на красный свет светофора является грубейшим нарушением ПДД.
Данное законодательство является федеральным, и потому все решения, принятые штатами и муниципалитетами в нарушение этого правила являются неконституционными.
Таких решений накопилось множество. Флорианополис, например, разрешает ночью пересекать перекресток на красный свет со скоростью 30 км в час . Некоторые города ввели несуществующий законодательно мигающий красный свет. В некоторых местах принято совсем непонятное  решение  - на перекрестке светофоры с разных сторон переключаются  на красный свет.
К счастью, в большинстве мест применяются более цивилизованные меры, в основном это перевод светофора в режим  мигающего желтого сигнала. 
 Как правило, основные небылицы о красном свете рассказывают о Рио-де-Жанейро. Давайте-ка посмотрим на ситуацию и поднимем  первоисточники.
Сначала, бывший префект  Cesar Maia начисто отключил ночью все радары, измеряющие излишек скорости и езду на красный свет ночью. В результате одна дикость, криминальная опасность на перекрестке, заменилась другой.  Радары иногда фиксировали скорость на перекрестках на красный свет в 170 км в час, но штрафы за это не брались. Новый мэр Eduardo Paes вновь включил ночью  радары. Однако, на основании анализа условий движения в это время в различных местах,  а совсем не по причине излишней криминальности в этих точках , часть радаров не будет регистрировать проезд на красный свет, а только сработает в случае превышения  скорости. В связи с этим, вопрос "можно ли ехать на красный свет в Рио ночью" получает свой ответ "места знать надо". Кто таких мест не знает, может посмотреть здесь . Кто не прочитал, тот не виноват - готовьте существенный штраф или оспаривайте его, доказывая что Вы не верблюд.

В неблагополучном штате Эспириту Санто приняли другое решение - там водители ночью освобождаются от уплаты штрафа за езду на красный свет. Обратите внимание, езда на красный свет как была, так и остается нарушением, поскольку это федеральный закон. А вот штраф, идущий в муниципалитет, это юрисдикция последнего и он может принимать решение на муниципальном уровне.

Во всех городах действует правило, что если человек доказал, что ему угрожала опасность, то он также освобождается от штрафа.  По представлению местных органов общественной безопасности, режим светофоров может быть изменен если они создают излишний риск. Так, например,  произошло в криминальном Ресифе,  где с 22 до 5 часов светофоры переводятся в мигающий желтый режим. В Кампинасе же сделали по-другому - светофоры продолжают работать и ночью, но радары отключаются. В других городах могут комбинироваться и мигающий желтый, и нормальный режим на опасных перекрестках.
Ко всему вышесказанному можно применить пословицу: "Не зная броду - не суйся в воду". Надеюсь что никому данные правила не пригодятся вообще, поскольку никто не будет ездить в три часа ночи в незнаком районе  Рио-де-Жанейро на арендованном автомобиле, на красный свет и пьяном виде. А если кто и будет, то это уже другой разговор, далекий от
правил дорожного движения.

.

[info]adriana10101983 wrote:
Mar. 23rd, 2010 11:20 am (UTC)
напишите, пож-ста, о бразильских мужчинах. Каковы они в семье?
Если ли у вас примеры реальных браков русская-бразилец (наоборот). Насколько они удачны на ваш взгляд?
В чем основные сложности?
Спасибо )

Чтобы диалог шел от первого лица, прошу читательниц у которых  муж - друг бразилец поделиться впечатлениями.
Если хотите анонимно, напишите письмо, опубликую без имени.  У меня не тот пол, возраст и социальное положение, чтобы судить о бразильских мужьях со знанием дела :-)

Теоретически советую почитать - посмотреть Дона Флор и два ее мужа Жоржи Амаду.

У меня перед глазами прошли следующие "кейсы" русско-бразильских семей ( русская жена, бразильский муж)
1) Развод, после этого жена ведет бизнес  в Бразилии. Похоже случай когда два лидера не могут жить в одном гнезде.
2) Развод, перемещение в другую страну к новому суженому. Образовательная несовметимость ( слишком умная жена у малообразованного мужа)
3) Развод по бытовым причинам, последующая самостоятельная жизнь и работа в Бразилии
4) Многолетний счастливый брак со времен Советского Союза, обеспеченная жизнь.
5) Многолетний брак, русская жена - лидер семьи. Муж на подхвате. Вроде как все довольны.
По косвенным сообщения есть весьма большая группа русских жен, не расространяющихся о своей жизни.
Примеров русский муж - бразильская жена у меня нет.


Банковский Макдональдс

Полезная штука - банкоматы с обслуживанием  прямо из машины, как drive - through у Макдака. Если учеть, что банкоматы в Бразилии не только выдают деньги, но через них можно сделать коммунальные и прочие платежи, отправить чеки, купить страховку, положить деньги в депозит, и прочее и прочее, то получается весьма удобно. Это повод, чтобы поговорить о банковской системе развивающейся страны, или как там ее еще называют любители "страны третьего мира"


 В России банковская система состоит либо из  монстров с услугами каменного века и очередями по типу Сбербанка, либо из толпы убогих хромых карликов, готовых развалится в любой момент и непонятно как живующих на смешной  капитал в миллион - другой долларов. Банков в Бразилии в 20 раз меньше чем в России, но банковских услуг хватает всем с лихвой. Любой платеж в зависимости от суммы  автоматически проходит либо в тот же день, либо на следующее утро вне завистимости от местонахождения получателя. Большинство документов к оплате содержит штрих код, автоматически распознаваемый сканером, так что ничего вводить не надо. Внесенные на счет наличные деньги в любом конце Бразилии мгновенно оказываются на счету и их можно снять в любом другом городе. Каждый работяга с миниальной зарплатой получает деньги на бесплатную карточку. В самой захудалом бразильском городе есть сеть банкоматов. В стране выдано более 400 миллионов различных банковских карт. Банки без государственной страховки вкладов не имеют право на существование. Страховка покрывает 100 000 реалов на человека (1,6 млн. рублей).
Кто-нибудь уже заполнял Российское платежное поручение? Сколько там цифр помните?
В Бразилии чтобы сделать платеж нужно знать название банка , номер отделения ( 3 цифры) и номер счета (8-10 цифр)  - это  все. Давайте как посмотрим для примера на платежные реквизиты родного ГИБДД:
Получатель: УФК по г. Москве (УВД ЦАО г. Москвы)
ИНН: 7706012716
Р/с 40101810800000010041 в отделении №1 Московского ГТУ Банка России г. Москва 705
БИК: 044583001
КБК: 18810807140011000110
ОКАТО: 45286580000
КПП: 770901001
Не могу подсчитать количество цифр, слезы глаза застют, но приблизительно их там 70 плюс много мелких буков! Вспомнили что надо в Бразилии? -13 цифр.  Ей богу, без обид дорогие соотечественники, но банковская система России сегодня находится на уровне паровоза! При этом Центральный банк России - практически самый большой ЦБ мира. В его структуру входят  76 головных, 2 центральных и 1260 рядовых расчетно-кассовых центров (РКЦ), а также ОПЕРУ-1, ОПЕРУ-2 и ЦОУ при ЦБ РФ + территориальные учреждения по всей территории России. Немыслимое количество народа. Но оказывается, что можно обойтись без всего этого и иметь систему в 10 раз более эффективную! На губах вертится вопрос: Дамы и господа - чиновники, десятки тысяч дам и господ, чем же Вы занимаетесь? И не надо пенять на размеры страны - Бразилия приблизительно в одной весовой категории и с населением превышающим российское.  Да еще и недоразвитая.  

Так не бывает...

Как то разговарил с соотечественником, почему  бы всем не жить спокойно и счастливо  в России . Ну понятно, на первом месте климат окзался, грязь и зима. Чего не ожидал, так это на втором месте  из причин ...  оказалось ГАИ ГИБДД!
Если задуматься, основания все на лицо, рассказывать нечего, наверно лучше меня знаете. Радары в кустах, разборочки в стекляных кабиночках, намеки и отношения по модели раб - патриций, пародия на госслужбу.  
Перебрал в уме трехлетнюю историю вождения в Бразилии, включая многотысячные пробеги.  Всего оказалось 2 эпизода, когда пришлось столкнуться с местными блюстителями порядка. Один раз за вождение на скорости 200 км в час ( да и то не я,а  шофер предприятия) да и то, до принятия закона, запрещающего скрытые радары.  Второй раз оказались на посту ... без  документов на машину и без действующих личных документов ( все равно  отбоярились!).  Вот и все, собственно, 2 раза за тысячу дней, да и то по делу. Все остальное происходит бесконтактно - попался на автоматической камере - заплати государству, а не в чей либо карман.  

Говорю, основовываясь на собственном опыте и  о своем регионе :  в туристических штатах иногда наши соотечественники зачастую попадаются, поскольку у них на лице написано "что сами они  нездешние, ничего не понимаем и  адвокат наш  находится далеко отседова" . После этого они узнают , что водить  в шлепках, парковаться на тротуаре , размахивать руками из окна автомобиля и говорить по мобиле за рулем  здесь запрещено, что  им вежливо и объсняют.

тв

Почему? Да потому что местные гаишники считают своим основным доходом ... заработную плату. За место нужно бороться, проходить конкурсы и потерять не очень то хочется. Не мудрено, последний из конкурсов на патрульных полицейских предлагал зарплату 5084 реала (это около 2000 долларов) за 40 часовую  рабочую неделю плюс различные госгарантии.

 

Всегда считал тему деревень беглых рабов - quilombo - достоянием бразильской истории. Однако, в разговоре с Лурдес, профессором социологии в Universidade Paulista,  тема получила абсолютно современное звучание. Оказывается, что только в Гоянии так называемых "городских киломбо"  около ста. В ответ на вопрос что они делают, получил неожиданный ответ: занимаются черной магией! И спрос на их услуги достаточно велик, чтобы прокормиться и выжить.
Масштабов киломбо на территории Бразилии не знает никто. Даже надувающее щеки бразилськое государство дает оценки от 700 до 3000 киломбо. Единственно достоверная цифрой во всем этом - это размер переданных им в распоряжение и официально оформленных земель. Оказалось "немного"...  1 млн гектаров! Не удивительно, что этих малограмотных людей различные политики и ловкачи используют в качестве марионеток, чтобы хапнуть кусок той или иной земли от имени киломбо.



Между картинкой и фотографией - 400 лет. Найдите принципальные отличия!


Модель Киломбо в музее Мемориал ду Серраду, Гояния

Для любителей сравнивать и отечая на многочисленные вопросы о стоимости жизни в Бразилии  сделал фотографию "потребительской корзины" стоимостью чуть меньше 95 долларов. Сразу надо сказать, что корзина кривовата с точки зрения базовых товаров: банка заморских шпрот тянет на 5% от общей цены, мясо - самый дорогой вид - царица шурраско пиканья, яблоки в Бразилии имппортные и скорее прихоть, чем необходимость. Наличие пяти банок пива и шести фужеров тоже не совсем базовое понятие.Супермаркет средней ценовой категории, не самый дорогой и не самый дешевый.  Зато все это не близко к жизни, это от жизни не отличается. Не скажу, что Бразилия дешевая страна.
Кто-нибудь оценит, допустим, московкую цену корзины?
 

 


Состав корзины следующий:
Сок различных сортов - 6 литров
Фужеры стеклянные - 6 штук
Пленка для упаковки еды - 1 рулон
Маракуйя  700 гр
Помидоры
Яблоки 1,5 кг
Морковь 1кг
Зелень 1 пучок
Лапша яичная  1 кг
Кетчуп 300 мл
Шоколадый завтрак нестле 300 гр
Майонез -200 гр
Йогурт тропические фрукты - 1л
Яйца 12 шт
Капуста фиолетовая 1,7 кг
Сыр плавленный 100 гр
Соус соевый 100 гр
Пасока ( соевые батончики)
губки для посуды 3 шт
Сгущеное молоко
Банка консервированных сердцевин  пальмы "пальмито" 250 г
Черный чай 50 г
Говядина для шурраско "Пиканья" 2 кг
Ананас 2 шт
Кукуруза молочная 2,4 кг
Пачка зубочисток
Куриное филе 800 грам
Картофель 2 кг
Горошек 2 банки
Кокос зрелый 1
Сыр копченый моцарелла
Сыр на шампурах для шурраско
Шпроты рижские
Коробка шоколадных конфет 350 гр.
Манго 1кг
20 пластиковых тарелок
Лук фиолетовый 0,5 кг
Тунец в масле 1 банка
Свекла 1,5 кг

 
 Бразильских коров и бычков   почему-то язык не поворачивается назвать "буренками". И не только , потому что у них цвет не бурый, а чаще всего белый. Они у хорошего хозяина вырастают огромными, как танк T - 34, поэтому уменьшительный суффикс не проходит.
Характерной особенностью местных коров является горб, по португальски "купинь" Купинь считается одним из деликатесных сортов мяса в бразильском шурраско. Жителям России побробовать купинь без приезда в Бразилию не придется. Российские ветеринары запретили его ввоз. Очевидно они просто не нашли на схеме российской буренки нужного названия и решили оградить граждан на  всякий случай от того, чего нельзя показать в магазине потребителю на плакате.


Хорошо, когда за тебя думают и принимают решения. Чувствуешь себя защищенным с утра до вечера :-)

UPD: Народ просил картинку с точкой отсчета размера коровы. Вот нарыл в инете.

В чужом глазу...

В последнее время половину постингов в жж о Сан-Пауло и Бразилии, посвящены одному и тому же: - гневному обличению  социального неравенства в Бразилии ,  ярким выражением которого стала нижеприводимая картинка.


Эта фотография действительно реальна, просходит все это на границе одного из райнов Сан-Пауло с известной фавелой Параизополис ( Райский город).  Она настолько живописна, что высказываются мнения об участии в процессе ее изготовления фотошопа.
Хорошего  в этой четкой  границе я особо ничего не вижу,  прежде всего для живущих там людей, причем с двух сторон.

 Меня в большей степени  напрягает позиция, когда в своем глазу бревнышка не видно, и  надо срочно пообсуждать бревно в далекой Бразилии!

Не думаю, что есть в России или Украине ( там тоже это обсуждается очень активно),  кто-нибудь кто  скажет, что приведенные далее картинки это фотошоп. Это наша российская неоспоримая реальность. Давайте оглянемся и скажем правду: миллионы наших дедов и родителей прожили в аду, который хуже любой фавелы. Многие продолжают там жить до сих пор.
Посмотрите на случайную выборку нашей жизни, ничего особенного, все картинки взяты наугад . 
Не забывайте, дорогие соотечественники, что Мы дали миру такие понятия общечеловеческой культуры проживания , как комуналка, общага, хрущеба, барак, лагерь, поселение.  Мы лидеры в этом, давайте поучим других!
По прежнему хочется возмущаться фавелой Параизополиса? У них у входа стоят машины, недоступные рядовому российскому гражданину. На крышах торчат антены спутникового телевидения. 
Уже подготовлен проект урбанизации этой фавелы, на ее реализацию выделяются средства из программы ПАК. У них есть будущее. Есть ли оно у людей на фотографиях ниже? Лучше ли это будущее?



Могу поспорить, что внутри этой  общаги  и тысяч других  условия жизни похуже чем в Параизополисе.  


Знакомая картина, приукрашивать ничего не надо!



Наши подъезды давно уже стали "местами общего пользования" в широко понимании этого слова.



Тюремная эстетика наших подъездов, вымалеванных депресивно зеленой или коричневой краской. Сколько миллионов людей живут так изо дня в день? И не знают, что можно жить по другому?




Наши подъезды -  это место сосредоточения всяческой культуры!


Нормально ли выглядит социальная расстановка в нашем родном Сочи ? Долго ли протянут наши фавелы под напором прущей олимпиады?


Вы еще не хотите переехать в фавелу Параизополис? 
Здесь зимой не трескаются размороженные батареи ,  с потолка не льется горячая вода, народ почему то не ходят в туалет в подъезд. Здесь правда нет чуда нашей цивилизации - лифтов. Врочем многие счасливы присутствием и этого.


Вы кстати заметили мусор на улицах фавелы?  Я не очень.  Как Вам это, правда ли нормальная ситуация?


Не пойму я остраненной гордости наших, которые видят чужую нищету  и не видят своей. Семидесятилетнее промывание мозгов  чувствуется до сих пор.  Всегда приятнее копаться в чужит проблемах и тыкать пальцев: "Посмотрите как у них все плохо!"
Может быть я понимаю причину этого. Когда видишь, что другим плохо , становиться легче жить в своем д - ме (поставьте буквы по своему выбору).

Многих в обсуждениях напрягает роскошь стоящего дома. Что можно сказать по этому поводу? Огромное количество обладателей московских или питерских квартир, включая оставшиеся в центре коммуналки, с вонючим зеленым подъездом и обделанным лифтом, в состоянии купить подобную  квартиру в Бразилии и еще останется половина  денег на безбедное проживание! Безумная концентрация денег в Москве, делающая всю страну еще более бедной, перекосила структуру цен на недвиженность в Москве , как лицо у безнадежного паралитика. 
Хотите социального расслоения? У нас его заметить более сложно, поскольку на рублевке заборы очень хорошие. Никто не пытался поставить фавелу у заборчики какого-нибудь домика там? Давайте попробуем!


Некоторые обсужданты этой темы, возмущаются забором и предлагают ставить вышку  с пулеметом. Господа-товарищи, я знаю что у Вас дом забором не окружен, но какие по этой причине у Вас двери? Ответ очевиден - двери у Вас стальные с сейфовым заком с распором в три стороны. По другому в нашей безопасной  стране спокойно жить не получится!
 

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow