Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.
Бразилия-Россия

Незамутненное сознание бразильской глубинки

Сегодня забудем о бразильских мегаполисах, суши, сашими фуа-гра и небоскребах.  Окунемся немного в атрибуты глубинки (Минас Жерайс, внутренний Гояс, границы штата Сан-Паулу). Чем народ то дышит?

Продажа ананасов в Монте Алегре, Минас. Продаж идет мешками. Чай, не супермаркет!
IMG_1806

Кашаса местного разлива. Сорт "На бунда", о котором я рассказывал раньше, смотрится французским коньяком в ряду этого самогона. От названий покраснеет даже поручик Ржевский. "Если она поднимет хвост, то у него вырастут рога!"
IMG_1809
Еще одна форма выражения национальных ценностей: две ценности в одном флаконе. Трансбразилиана, Тревао на границе Гояса и Минаса.
IMG_1810
Вблизи славного города Арагвари. Нефранцузская косметика на бараньем жире.
IMG_2264
Народные мудрости: "Любовь женщины РЕАЛьна! (реал - бразильская валюта, кто не знает)
IMG_2360

Своеобразные баранки, пресное печенье из маниоковой муки.
IMG_2363
Незамысловатые игрушки глубокой Бразилии
IMG_2364
Консервы из пекИ, непременного атрибута Центро-Запада
IMG_2365
Шляпы для настоящих ковбоев
IMG_2366
Элитные напитки. Все как у взрослых, даже иностранные названия.
IMG_2367
Нет, это не лего. намного ближе к природе!
IMG_2370
Еще две совместимые ценности: рога и копыта и футбол
IMG_2371
На ответ читосам и прочим экологически вредным чипсам - чистейшие шкварки из свиной кожи
IMG_2372
Густой джем из Гуавы. Коробочка сделана из суперлегкой древесины пальмы бурити.
IMG_2373
Скульптуры в глубинке  устанаваливаются только настоящим героям!
IMG_2376

Народная мудрость дальнобойщиков: "В этот раз голосуем за проституток, с их сыновьями не получилось!", "Дураки, они такие, читают все подряд"
IMG_2047
Бразилия-Россия

Да здравствует пиво душистое

Сегодня  о серьезном. Изучаем португальский язык на основе текста молитвы в самой католической стране мира.


IMG_2361
Пиво, иже еси на бареси,
Ожидая прихода пятницы,
Прости нам нашу попойку,
Также как мы прощаем
Того, кто не пьет,
И не дай нам впасть в искушение соками и напитками,
И да избавь нас от воды,
Амен - дойм (арахис), Жареное, Салями и Оливки
Бразилия-Россия

Бразилия, рождественская символика

Все выше горы куличей в Бразильских супермаркетах - верная примета близкого Рождества и Нового Года. Куличи самого разного качества и размера, но все чрезвычайно вкусные, являются исключительными символами праздника нового года в Бразилии,  в отличие от России, где символы Нового Года это апельсины, шампанское и оливье ... Апельсины в Бразилии - смешно считать приличной едой, шампанского здесь почти не пьют, а оливье (здесь он "русский салат"), это повседневность обеда в дешевых ресторанчиках на вес. А как же пасха? На пасху куличи вытеснили шоколадные яйца, причем подчистую.  


Новогодние куличи в Бразилии

Бразилия-Россия

"Российское пиво в Бразилии: - пьют только аристократы и дегенераты" (с)

Хотите выпить коньяка в Бразилии? Возьмите лучше пива - четвертую "Балтику". Цена 29,90 реалов = 500 рублей. 

Пиво из России в Бразилии


По крайней мере о двух фактах говорит эта цена: 
Во-первых, нужно  хорошо договариваться о тарифах на импортные товары  при входе в ВТО, не так как это сделала Россия. 
Во-вторых, можно и нужно  идти в Бразилию из России предпринимателям с небольшими инвестициями для обслуживания  приземленных интересов, подобных  пивным или кондитерским, где спрос ростущего среднего класса пока не удовлетворен. Успех обеспечен. А вот приход сюда металлургических и прочих "тяжелых" российских предприятий   уж очень неповоротлив, да  еще и непонятно чем может закончиться. 

Бразилия-Россия

Именная Кока-Кола

В Бразилии начали продавать  именную Кока-Колу. На ней написано: "Чем больше (Эрики, Жозе, Силвии) тем лучше. 
Испорченный ум сразу же подсказал развитие этикетки  в смежных секторах производства напитков: "Водка. Чем больше тем лучше. Колян (Вован, Рома, Костик)"
Именная кока-кола
Бразилия-Россия

Забавные приключения бразильца в России

Забавный блог нашел, про путешествие бразильца в Россию. Оригинал на португальском здесь.

Некоторые комментарии жгут. Далее - прямая речь с небольшими комментариями курсивом.

Многие говорят, что боятся ехать в Россию, потому что там практически не говорят по английски и все написано кириллическим алфавитом.
Это мистический и скрытный мир с буквами "R" и "N", написанными наоборот! Земля страшной КГБ, Кремля, серпа и молота, водки, Горбачева, перестройки, гласности - Россия!


Границу прошли спокойно. Пограничник спросил, откуда я. Он что читать к черту не умеет?

Уже в первые полчаса в аэропорту увидел крутых блондинок! Мне здесь нравиться.

Решили взять такси, хотя россиские таксисты имеют славу жуликов. Заплатили 2100 рублей за 1 час езды.


Женщины красивые, в макияже, духах и на высоком каблуке. И это все в воскресенье в 5 часов вечера ??

Никогда не видел города в котором столько Porsches, BMWs и Mercedes. Думал что здесь только Лады. Создается впечатление, что русские - большие потребители и любят показывать деньги, которые у них есть. Наверное по причине травмы коммунистического прошлого, когда у них не было потребления. 
 Паркуются как попало! И даже на тротуарах! (парковка на тротуарах в Бразилии запрещена)


В Москве много зданий, как это, советского стиля. Все похожи на штаб  КГБ, как мы видели в старых фильмах!



Ворота Возрождения (забавный пример для переводчика)


Воздух весь наполнен пыльцой ( это такие частицы, которые цветы производят для размножения). (странно, но в Бразилии действительно никогда не наблюдал такого массового выброса пыльцы как в России. Многие не знают здесь этого термина)

Все время меня спрашивали, что такое "PETROBRAS" на моей футболке  Flamengo, потому что "PETRO" это русское имя.
Съел бутерброд из неустановленного животного (имя трудно произносимо) и выпил пива  "ботка".
Купили пиво ОХОТА (хи-хи). Так нам его дали теплым, прямо с витрины !! ( почему "охота" у него вызвало хи-хи, смотрите по-португальски "xoxota").
 .


Охранник прикорнул! (эпик фейл, двойника Путина он узнал, но дальше - нет!)

Бразилия-Россия

Предваряя Октоберфест

Интересная информация для любителей пива, праздника и немецких фрау в традиционных нарядах. Мюнхен сейчас не единственное место, где можно все это увидеть и погулять на празднике с размахом. Второе место в мире по масштабу этого немецкого праздника  занимает Октоберферст в  ... Бразилии, в южном штате Санта Катарина. Несмотря на расстояние в пол-мира,  немецким духом здесь сильно пахнет.
 
Судите сами - вот фотография бразильского города Блюменау.
 
Фрау тоже здесь в основном похожи на прародителей, но все-таки заметна небольшая цветовая дифференция. Чем вам не четыре немецких девушки? Ну или хотя бы три?