Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Бразилия-Россия

Ноябрьская демонстрация. Почти.


Думал что предыдущая тема исчерпана. Извините, был неправ. Вот посмотрите на демонстрацию студентов Университета Бразилиа в защиту студентки Жейзи Арруда. Правда же экспрессивно и доступно? То ли еще будет. Это ведь Бразилия...

Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.
Бразилия-Россия

Мудрости не на заборе


Плетясь в хвосте грузовика в Бразилии тоже можно познавать Бразилию и бразильский фольклор.  Повсеместным явлением здесь являются  "мудрые изречения" на хвосте грузовика, ставшие неотъемлимой чертой дорожного пейзажа.  


Вот примеры из глубокого  кладезя народной бразильской мудрости:

Bom é ser mulher: chora sem ter razão, mija sem por a mão e trepa sem ter tesão.
Хорошо быть женщиной: плакать без причины, писять без рук, и трахаться когда не стоит

Cachaça e mulher: no começo é bom, depois só dá dor de cabeça!
Кашаса как женщина: начало хорошее , а потом - одна головная боль.

Calça jeans sem bolsos e mulher sem seios: a gente não sabe onde põe as mãos.
Джинсы без карманов, как женщина без грудей: не знаешь куда положить руки.

Caminhão e circo: tem sempre um palhaço dentro.
Грузовик это цирк: всегда есть клоун внутри!

Caminhão: sonho de criança e realidade de maluco
Грузовик: мечта ребенка - реальность придурка.

Corro, porque minha sogra vem aí.
Превышаю скорость, потому что за мной теща едет!

Бразилия-Россия

Любовь-морковь-шоппинг


Объявление в одном из городских шоппингов: "На разрешаем любовных сцен на территории шоппинга". 
Честно говоря, оно ставит в тупик. Во-первых, бразильцы относительно сдержаны в общественных местах по поводу любовных сцен. Во- вторых, они намного терпимее относятся к чему бы-то ни было вообще. Что же заставило их  выйти из себя и написать такое странное объявление?
Все поручикам Ржевским - молчать!

Бразилия-Россия

Кто же изобрел гвозди?



Очередное разочарование в изобретательности  человечества. Гвозди оказывается тоже не люди изобрели! Посмотрите на набор "гвоздей", найденных в местном лесу. Они настолько жестки и остры, что их можно реально забивать куда-нибудь молотком!  "Гвозди" закрывают выход  странного плода, с отверствием, защищенным острыми  зубами, похожими на акульи.  Внутри плода находятся семена - вертолетики.

 

 Эту часть с "зубами" индейцы и местные ремесленники вслед за ними используют для изготовления нагрудных украшений
 

Бразилия-Россия

Народные "мудрости"

 Бразильцы замечены в пристрастии к разным юмористическим высказываниям, которые они лепят на автомобили, двери и прочие места. Особо усердствуют водители грузовиков, украшая зады своих автомобилей. Из увиденного недавно "Моя любимая сказала:- Или я или автомобиль! Теперь я по ней скучаю".
 Зацепила вот такая табличка  с народной мудростью: 
"Любовь подобна траве - всегда найдется  какая-нибудь корова,  чтобы с ней покончить!" 


Бразилия-Россия

Важный абзац из большого тома культурных различий России и Бразилии.

Однажды, проезжая через пригороды города, я прокоментировал ситуацию с мотелями в Бразилии с бразильцем :
- У нас в России этого явления  нет!
- А как же у Вас делают ЭТО?! - удивился мой весьма пожилой, серьезный, небедный и женатый адвокат.
Чтобы понять причину его удивления, необходимо сделать некоторые разъяснения по поводу этого культурного феномена , практически отутствующего в России. 
Мотель в Бразилии никто не рассматривает в качестве места ночлега или  проживания. Мотель в Бразилии является местом встречи мужичин и женщин, которым нельзя встретится в другом месте. Каждый город, городок и даже почти деревня имеют поблизости мотели. В крупном городе таких мотелей сотни, целые кварталы. 
Как выразился один знакомый адвокат "мотелей сотни, и все забиты!". Это другой вопрос, откуда он об этом знает :-)
Именно здесь , в мотелях, можно при желании найти роскошь пятизвездочных отелей. Ну например, посмотрите картинку из рекламы мотеля А2 в Бразилиа. Правда ведь приятная обстановочка ?



Причем эта роскошь доступна простому человеку, поскольку тарифы в мотелях чаще всего установлены не посуточные, а почасовые.  Вот как творчески подошли к установке тарифов в одном из мотелей:

(аллюзии на спортивную тему)
1час - стометровка
2 часа - подъем тяжестей
3 часа - ритмическая гимнастика
6 часов - марафон



Интересное следствие "почасовости" таких заведений: максимальный пик посещения присодится в них на .... время обеденного перерыва! Интересно, к чему бы это? Что у них там на работе вообще делается?

Реклама мотелей  украшает каждый километр любой мало-мальски приличной дороги в Бразлии. Среди рекламных материалов, которые как правило весьма откровенны,  случаются весьма креативные находки. Вот например некоторые из них:

Начни  лето сверху!




Обед - бесплатно! Приправу выбирайте сами.







Пиктограмма мотеля A-style




Знающие португальский пусть повеселяться. Для незнающих затруднясь сделать перевод по причине внутреннего цензора!


Если твой любимый не приводит тебя сюда, приходи с другим!



Занимайтесь здоровыми привычками!



Чуть поподробнее одна из картинок, расположенных выше.



Вокруг мотелей крутитья огромное количество местных анекдотов. 
Вот например:

Парень привел девушку в мотель. Она раздевается и  говорит:
- Заставь меня почувствовать себя женщиной!
Парень снимает с себя одежду, бросает ей и отвечает:
-На, постирай!


Проведя ночь в мотеле, девушка принимает с утра таблетку.
- Это что, противозачаточное? - спрашивает парень.
- Нет , успокоительное, - отвечает девушка. Противозачаточные я дома забыла!


Лично я не нашелся что ответить бразильцу  на его вопрос-удивление, как у нас решена проблем ЭТОГО. Может кто подскажет правильный ответ.  У меня вариант единственный :
" Да никак не решена! Мы в основном строили строили, а когда  отдыхали, ходили в ленинский уголок читать подшивку газеты "Правда". Очень было интересно!