Уважаемые дамы и господа,
Этот журнал - местами иронический, местами серьезный, о том, как выглядит Бразилия изнутри.
Добро пожаловать.

Если препочитаете отслеживать журнал  "В Контакте" то сюда. В Фейсбуке - сюда. В Твиттере - сюда. В Инстаграме - сюда. Тумблр - сюда


Авторские права и копирование: копируйте свободно в ЖЖ с размещением прямой гиперссылки на источник.
Для использования вне интернета, запросите письменное разрешение автора.

В свете продолжающегося абсурда с ЖЖ, когда  меня просят платить деньги за работу на них, поскольку "журнал слишком большой" делаю верхний и последний пост и переправляю читателей  на Русскоязычное сообщество в Фейсбуке

Десятилетняя история журнала, несмотря на это, сохраняется и вызывает местами неподдельный интерес. За такое время я сам забыл, о чем писал. Перечитывайте и задавайте вопросы!

По разным деловым контактам и ведению бизнеса в Бразилии полезно обращаться сюда:

Экспортно-импортные операции с Бразилией

Локализация, маркетинг, продвижение, поддержка российского софта и и игр в Бразилии

Переводчик португальского языка в Бразилии

Пишите письма,
Искренне Ваш,
Бразилейрору

Принят новый закон об иностранцах в Бразилии. Вступает в силу в конце ноября 2017 года. Особых революций не произошло. Условия получения гражданства практически переписаны со старого закона. Теперь единственной возможностью потерять гражданство является признание в суде деятельности, направленной на вред государству. RNE заменяется на RNM. Отменяются политические и культурные ограничения для иностранцев, дожившие с 1949 года. Декларативная часть закона определяет достаточно широкие права иностранца, уравнивающие его с гражданами. Облегчается воссоединение семьи до 2 уровня родства. Супруг / супруга приравниваются к "другу/подруге". Максимальный штраф за нарушение иммиграционного законодательства повышается до 10000 реалов. При выезде с превышением допустимого срока из страны штраф может заменяться предписанием об ограничении следующего визита.
В целом закон более положительный для иностранцев, чем предыдущий. Убирает накопленные в различных подзаконных актах противоречия.

Вот так в Бразилии жарят говяжьи ребра. Они крутятся несколько часов, превращая жесткое мясо в деликатес,  тающий во рту.

Прогулки по Жардинс, под Паулистой в Сан-Паулу, сколько бы раз там не пройти, всегда предлагают новые креативы и неожиданности.




Архитектурные формы бесконечны в своем разообразии


Всего лишь магазин ковров



Вход в бар авиаторов

Светильники в ресторане

Стены тоже живут своей жизнью

Бразилия в протестах. В этот раз  против пенсионной реформы. Ну это бог с ними, здесь всегда протесты.
Но вот протест против реформы у  монахов вызвал когнитивный диссонанс. Их тоже государство содержит? Или все таки бог с ними?

Чудеса случаются.
В клипе - Ана Вилейла, сотрудница неправительственной организации по обучению детей музыке. Ана, которой 18 лет, без продюсера, внешности,  бразильской задницы, денег, оркестра, имиджмейкера, дентиста и пластического хирурга,  взяла гитару, села на стул, спела песню, и без всяких усилий поднялась на вершину бразильского музыкального рейтинга. И до сих пор там находится.
Пробуйте, может и у Вас все получиться

 Для изучающих португальский язык, слова. Они  много добавили к успеху песни.
"Танцуй  под дождем жизни, падающим на нас. Она всего-лишь скоростной поезд, а мы пассажиры, готовые с него сойти"

Não é sobre ter                                           Речь не о том, чтобы иметь
Todas as pessoas do mundo pra si            Всех людей мира для себя,
É sobre saber que em algum lugar            А о том, чтобы знать, что где-то
Alguém zela por ti                                       К тебе не равнодушен
É sobre cantar e poder escutar                  Речь о том, чтобы петь и уметь слушать
Mais do que a própria voz                          Не только свой собственный голос
É sobre dançar na chuva de vida               И о том, чтобы танцевать под дождем жизни,
Que cai sobre nós                                      Падающем на нас

É saber se sentir infinito                             И уметь чувствовать себя бесконечным
Num universo tão vasto e bonito                В такой большой и красивой вселенной
É saber sonhar                                           И уметь мечтать
E, então, fazer valer a pena cada verso     И сделать значимым каждый стих
Daquele poema sobre acreditar                  В поэме о том, что нужно верить

Não é sobre chegar no topo do mundo       Речь не о том, чтобы подняться на вершину мира
E saber que venceu                                     И узнать что победил
É sobre escalar e sentir                               Речь о том, чтобы подниматься вверх и чувствовать
Que o caminho te fortaleceu                        Что путь тебя закалил
É sobre ser abrigo                                        И о том, чтобы быть убежищем
E também ter morada em outros corações  И жить в других сердцах
E assim ter amigos contigo                           И иметь рядом друзей,
Em todas as situações                                  В любой ситуации

A gente não pode ter tudo                                  Мы не можем иметь всего,
Qual seria a graça do mundo se fosse assim?  В чем смысл, если бы мир был таким
Por isso, eu prefiro sorrisos                                Вот почему предпочитаю улыбки
E os presentes que a vida trouxe                       И подарки которые приносит жизнь
Pra perto de mim                                                Рядом со мной

Não é sobre tudo que o seu dinheiro                  Речь  не о том, что твои деньги
É capaz de comprar                                            Способны купить
E sim sobre cada momento                                А о каждом моменте
Sorriso a se compartilhar                                     Разделенной улыбки
Também não é sobre correr                                И не о том, чтобы бежать
Contra o tempo pra ter sempre mais                   Против времени, чтобы иметь больше
Porque quando menos se espera                        Потому что когда совсем не ожидаешь
A vida já ficou pra trás                                         Жизнь осталась позади

Segura teu filho no colo                                       Держи на руках своего ребенка
Sorria e abraça Seus pais                                    Улыбнись и обними мать и отца
Enquanto estão aqui                                            Пока они здесь
Que a vida é trem-bala, parceiro                         Ведь жизнь - скоростной поезд
E a gente é só passageiro prestes a partir          А мы лишь пассажиры чтобы вовремя сойти

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá

Segura teu filho no colo
Sorria e abraça teus pais
Enquanto estão aqui
Que a vida é trem-bala, parceiro
E a gente é só passageiro prestes a partir

Оригинал взят у tema в Испорченность восприятия

От ,блондинок к  брюнеткам и затем   к темнокожим, таким был достаточно быстрый прогресс в конкурсах Мисс Бразилия.
Знакомьтесь - Раиса Сантана, Мисс Бразилия 2016

Когда-то я об этом месте писал.
Рядом с домом в Гоянии. Чтобы прийти в офис нужно обязательно пройти мимо этого места.
Неслабо рванули.
Аминь


Наш повседневный магазин рядом. Пробоины пробоинами, но хлебушка надо купить.

А у нас тут шоу  продолжается.
На новом витке коррупционных скандалов  начали попадать под раздачу жены и дети политиков.
Вот, например, открыли процесс против жены бывшего спикера парламента Куньи, "журналистки" Клаудии Круз.
Ее обвиняют в незаконных валютных операциях и отмывании денег.
Позиция защиты Клауидии проста и естественна: "Я же взятки не брала!"  Деньги лежали в тумбочке (с)
Клаудия всего-лишь успешно тратила в мировых центрах деньги на предметы роскоши, да и то, в каких-то смешных размерах около миллиона долларов за последние годы.
Пошто к девушке пристали? Жена за мужа не отвечает.

Бразильский политический " Perfect storm" все  идет и идет  к апофеозу и невозможно понять наступает ли нынешней политической элите ужасный конец, или  продолжается ее ужас без конца.
Сегодня Генеральный Прокурор сбросил политическую бомбу на Бразилиа, запросив у Верховного суда арест "неприкасаемых" политиков, практически столпов бразильского истеблишмента: уже отстраненного, но лезущего в разборки спикера Парламента Эдуардо Кунью, Президента Сената Ренана Калейроса, бывшего Президента страны и Президента Сената Жозе Сарнея, видного сенатора Ромеро Жука, которого только что выгнали  с министерского поста в новом правительстве Мишеля Темера. Жозе Сарней, предчувствуя неприятности, окрестил показания пошедших на сделку со следствием руководителей строительной компании Одебрешт как "пулемет сотого калибра". Не ошибся. Но после пулемета "написал оперу" еще один видный участник автомойки, директор дочерней компании Петробраз -Транспетро. И, главное, для пущей убедительности предоставил профессионально сделанные записи разговоров ."Вот подлец!" запричитали участники записей. И уже мелькнуло в показаниях апофеозное -  личное участие отстраненного президента Дилмы в использовании денег автомойки в целях избирательной кампании.
Операция "Автомойка" выходит на новый вираж и, как женщина с косой,  продолжает прореживать ряды и потомственных  бразильских сенаторов,и "выходцев из народа", правых, левых и колеблющихся вместе с курсом партии,  кандидатов в президенты,  парламентариев, руководителей госкомпаний, миллиардеров и прочей мелочи без счета.
"Автомойку" уже окрестили "национальным достоянием", А Куритибу, где заседает ведущий этот процесс судья Сержио Моро, называют "Куритибской республикой.
В незавидной ситуации между молотом и наковальней  находится исполняющий обязанности Президента.  И.О. за пару недель в "грубой форме" потерял уже трех министров. Вот как выглядит его положение с точки зрения журнала Пиауи. Исходя из происходящего, не очень то и преувеличивают.

Начинает крепнуть и набирать силу уверенность, что Бразилия уже никогда не будет прежней.

Кстати, о птичках
На пять постов в ЖЖ приходится 250 в Инстаграмме, Ну или кому удобнее в Тумблере или ФБ.

Из бразильских интернет мемов в тренде:
"Serenidade no olhar" - спокойствие во взгляде,  как  ответ на  другой мем, "classe média sofre" (средний класс страдает (от кризиса)):
Итак, безмятежность во взоре с точки зрения бразильцев у тех, кто:

никогда не опоздает с выплатой покупки  в Реннере с рассрочкой в 12 месяцев
не разрезал тюбик,чтобы достать  остатки зубной пасты
не искал место для селфи, без дырки в стене
никогда не пролезал под турникетом в автобусе
не покупал в рассрочку пасхальное яйцо
не разогревал кончик ручки БИК, чтобы она еще поработала
никогда не продал талоны на питание

Манипулировать общественным мнением по поводу далекой Бразилии легко - поди проверь  - далеко!
Это делает процесс для тех, кто в теме, дополнительно   тошнотворным
Вот пример, http://colonelcassad.livejournal.com/2750926.html?thread=543443406
1. Автор приводит несколько карикатур против импичмента. Что он умалчивает, так это то, что против Дилмы таких карикатур на порядок больше. Хоть бы одну привел с целью оправдать себя как независимого автора !

3. Автор со знанием дела (из Крыма виднее) утверждает, что по стране сплошные протесты против импичмента. В качестве примера демонстрации против импичмента приводятся даже фотограафии индейцев, которые на самом деле  непонятно когда протестовали против строительства электростанции в джунглях. Фотографии миллионных демонстраций в пользу импичмента засунуты  куда-то в совесть пишущего (наверное в концепцию мировоззрения не укладываются)

2.Автор  муссирует, что "ряд стран" против импичмента. И что это за страны! Венесуэла, Эквадор, Боливия, Куба, Никарагуа, Сальвадор. Из таких стран, непонятно что лучше  -  хула или похвала. Странным образом ввтор молчит о паре сотен других стран мира.
Ну и подскажу еще автору немного о глубинных чаяниях протестующих стран. Бразильский банк Развития, по засекреченным от собственного, не очень пока богатого народа, программам, финансировал:
- порт Мариел на  Кубе, почти 700 млн долларов
- 2 ГЭС в Эквадоре, более чем на 300 млн долларов
-  метро в Венесуэле. более 700 млн долларов, мост на 300 млн долларов
 - Электростанция Камарим в Никарагуа, более 300 млн долларов. и т.д.
Теперь понятнее, откуда дружба? Нет, не между странами, между лидерами.

3.Автор утверждает, что Дилму трогают, а нынешних победителей, у которых тоже рыльце в пушку нет. Скромно умалчивает, что главного врага Дилмы, Спикера Парламента, тоже "вынесли" с должности, уже после принятия решения об импичменте,  постановлением Верховного суда. Ну и кроме него еще и миллиардеров, сенаторов, губернаторов, руководителей Петробраз и кучу другого народа, совсем не левых взглядов. И на очереди еще толпа.
4. Ну, и, конечно, как это водится, бразильцы здесь ваще не причем: чертов Госдеп. Проплатил недорого.
Пещера, ей богу. Автор, снимите уже с головы красный презерватив!

Ну что, очередной прогноз сбылся.
Писать много некогда и тяжело.Некоторым людям нужно и работать, а не блоги писать. Итар Тасс все необходимое уже кратко рассказал. Кому не надо - достаточно.
Единственно что вынуждает брать в руки клавиатуру - неспособность перенести ту чушь, которую начали выдавать по теме разные заметные блогеры.
Абсолютное непонимание происходящих в Бразилии процессов. Перевирание, передергивание, подмена понятий, возвеличивание реальных и мнимых заслуг на фоне  подленьких умолчаний. Отрицание роли и места бразильского народа в собственной стране. Притягивание за уши давно замшелых шаблонов. Элементарное незнание реалий. Цитирование и выдавание за единственную правду  мнения  политических карликов. Озабоченность судьбами бразильской демократии пожизненных президентов.  Госдеп за каждым углом ходит в штаны проштрафившимся политическим лидерам накладывает. Брр  

http://colonelcassad.livejournal.com/2747543.html
http://colonelcassad.livejournal.com/2748653.html
http://kolobok1973.livejournal.com/3727790.html

В ту же стень - сравнение Бразилии и Украины: ведь  без этого пупа земли теперь ничего в мире  не происходит. Результат равен натягиванию  совы на глобус.
http://yurasumy.livejournal.com/1022313.html
Баррикады у нас тут, понимаешь в защиту президента! Элиты перекуплены (Я Вас куплю, продам, и еще раз куплю, но уже дороже (с) Паниковский).
Ребята, Вы умные люди, но направьте Ваш бронепоезд туда, куда дорогу знаете! А то Вы даже колобка кошинью от мортаделы не отличите! А все туда-же, судить о чужих бревнах.



Комментарии отключены.

Полицейские машину остановили. Последний раз было лет пять назад.

Посмотрели, что водитель хороший, подарили подарок.Какой - Вы мне через минуту скажете.
Полезная штука в хозяйстве

CNN передает: Протестующие против импичмента в Сан-Паулу.
Это они так о протестах в поддержку импичмента в Бразилиа.
Профессионалы,черт возьми,  мастерство не пропьешь!

Импичмент прошел.
Набрали больше голосов, чем было нужно. Изматывающий трехдневный матч завершился.
В квартале фейерверки, кастрюли, вопли и мигающие окна.
Как будто ЧМ выиграли.
Или новый год наступил.
По большому счету да, наступил.
Даже целая политическая эпоха

Несколько  минут назад стартовало заседание Парламента об импичменте президента Дилмы.
Готовилась страна  бурно. Началось заседание  бурно. Чем закончится - можете гадать.
Это будет марафон в стиле спартанцев ну, или по крайнем мере,  в стиле рабов на галерах. Планирется разделить сессию на  три заседания с  утра до глубокой ночи и  с последующим  голосованием с трибуны поименно. Результат голосования станет известен в  10 вечеров в воскресенье.Спартанцев нужно больше, чем 300, по разным причинам: ну во-первых, народ измельчал с тех времен, а во-вторых, нужно две трети голосов набрать. При таком расписании депутаты со слабым здоровьем могут и не дотянуть до финала.
Апофеоз политического кризиса, о котором так долго говорили ПМДБ, ПСДБ, ну  и еще 26 партий,  наступил.



Кстати, в Бразилиа построили Бразилианскую стену, в ожидании чтобы отделить левых от правых. Но по всей стране не построишь.



Учитывая что против самого спикера парламента открыт процесс отстранения от должности, а также десятки других политических лидеров находятся под подозрением или уже под следствием, все большее распростанение получает шутка с долей шутки о том, что власть в стране должен будет принять  не замешанный пока ни в чем и набравший максимальное количество голосов из всех дептатов, клоун Тиририка. Он кстати,  не будет первым: - в Гватемале уже президент - бывший юморист.

Вчера, на волне последних событий парламент Бразилии создал комиссию по импичменту президента Дилмы.
Это не удивляет - ожидалось.
Удивляет нефутбольный счет - 433/1
При том, что этот парламент страшно далек от единства. Скорее тукан, лобстер и пиранья.



Паулисту, кстати, разблокировали, без шуток и прибауток

Луле, в свою очередь, вступить в должность президента не дают юридически - более 10 судебных запретов по всей территории страны.
Темпертатура в грелке растет
PS - процессов уже более 20. Если будет сотня - не удивлюсь

Пока вы спите, в Бразилии происходит что-то подобное октябрю 1917 года.
Не знаю, что будет завтра, но уже ночью народ начал бурлить.
В Бразилиа толпа без всякой подготовки. спонтанно, уже у входа в президентский дворец:

Депутаты требуют импичмента президента

Авенида Паулиста стихийно перекрыта

Все это  - уставшие люди, после работы, ночью.

Дело в том, что действующий президент назначил бывшего президента Лулу руководителем аппарата президента. Эта должность - сильнее чем в РФ, это - фактически премьер министр.
Этот шаг выводит Лулу из под юрисдикции обычного суда, который готов арестовать его по делу Петробраза.
Народу явно не понравилось. Особенно после миллионных демонстраций в воскресенье против этих самых бывшего и нынешнего президента.
Момент истины произойдет в ближайшие дни.
Похоже после этого решения, схватка вступила в политически смертельную фазу. Народ не потерпит.

p.s. Накаляется ситуация, несмотря на поздний час.

Яндекс предложил воспользоваться их картами. Лучше бы не открывал:"Метру Република", "Трьянон Машп",  Жулью Прештиш Штатьон. Теперь приходится мучительно думать, как же они добились такого выдающегося результата? Кто у них выступил на цирковой сцене переводчиком? И, главное,  за кого они держат своих пользователей?


Ну что сказать?

Оригинал взят у masterok в Невероятные факты про Амазонку

Для контраста с карнавальными картинками, уличные картинки уже времен Великого Поста. Если помните, он уже несколько дней идет, в самой большой католической стране мира.
Попостимся?
( Read more...Collapse )

Бразильский карнавал, это прежде всего уличный карнавал, а не шоу для туристов на самбодроме. Начинается он задолго до официальной даты "разогревом" по выходным. В Сан-Паулу, например, таких разогревов в этом году только официально триста пятнадцать. От маленьких блоков, из соседей, до толп, способных сместить любое временное или постоянное правительство. Случаются блоки более-менее моральные, но в основном на этих мероприятих - не до морали.
Вот Вам маленькое окошко на улицы Сан-Паулу во время разогрева.



( Read more...Collapse )

Ну а что вы хотели, жарко в Бразилии!
Просто прохладное пиво не прокатит.

Этот памятник является визитной карточкой Сан-Паулу. Официально называется "Монумент Бандейрантов"



А неблагодарный народ знаете как его назвал? Empurra-empurra, то есть "давка, толчея".
Интеречно, как бы в России назвали?