Пока что журнал работает по принципу чукотского певца : что вижу, про то и пою.
Может быть у Вас есть конкретные вопросы по Бразилии, которые Вы хотели задать но боялись?
Прошу не боятся.
Заказывайте!
Для начала, посмотрите нет ли уже ответа на Портале Русско-Бразильского сотрудничества.
Вопросы иммиграции в Бразилию освещаются здесь.
C Бразильцами и бразильянками можно познакомится здесь.
Если страсть как хочется увидеть все изложенное в реальности, то это здесь.
Купить билеты в Бразилию он-лайн можно здесь.
Os amigos brasileiros podem traduzir o conteúdo do blog para português usando esse link :
Os comentários dos brasileiros no blog podem também ser feitos em português, Bem-Vindo !
Florianopolis вчера вечером
Где-то в то же время, Прайя Гранде, Сан-Фрасиско-ду-Сул и несколько тысяч километров других пляжей....
Эта штуковина - чешуя сухого плода из местного серрадо. Принимая во внимание жизнерадостный характер Бразильцев, угадайте народное название этого дерева. Это должно быть легко, особенно опираясь на предыдущие подобные посты.
Первому угадавшему приз - дарю эту штуковину. Условия доставки - самовывоз из Бразилии :-)
UPD: язык тещи!
свет включился буквально через минуту, как раз тогда, когда под раскаты грома на берег обрушился шквал, сопровождаемый тропическим ливнем. Ветер был такой силы, что дождь показался по ощущениям градом. Пришлось прямо в плавках панически отступать в предполагаемый пляжный бар. Пляжный бар оказался ... переполненной церковью, в которой шла вечерняя месса. В иное время верующих хватил бы удар от "явления Христа народу". Тогда, однако, им было не до этого.
Пожилой священник стоически восклицал о сцены в апофеозе вечерней службы:
"Santa Maria mãe de Deus rogai por nós pecadores !" (Святая Мария мать Господа молись за нас грешников!)
и паства в панике подхватывала молитву хором. Оно и понятно: от штормового ветра церковь ходила ходуном. Боковая часть уже перестала существововать, куски шатра разлетелись по пляжу, в церкви свистел ветер, на электронную аппаратуру и провода попадала вода. На многих лицах было написано сомнение, не полетит ли сам шатер в направлении океана. Чтобы этому противостоять, находящиеся по периметру шатра "грешники" ухвалились за металлические перекладины, пытаясь удержать своим весом взлет шатра. Речи падре были в полной гармонии с окружающей обстановкой:
Deus, Pai dos Céus, tende piedade de nós. (Господь, Отец Небесный, сжалься над нами)
Deus Filho, Redentor do mundo, tende piedade de nós. (Господь - Сын, искупитель мира, сжалься над нами)
Deus Espírito Santo, tende piedade de nós. (Господь Дух Святой, сжалься над нами)
Временная электропроводка , тем временем, начала искрить в полном соответствии со сценариями апокалиптических фильмом ужасов и в конце концов свет вырубился.
Большинство верующих, оказывается, были слабы духом и начали разбегаться от греха подальше ( или во грехе) по ближайшим кирпичным кафешкам. В черной церкви самая упорная часть паствы сгрудилась на сцене вокруг священника, который теперь вещал без микрофона, без электричества, в разорванном шатре, подобно неофитам в Риме. Те, кто остался, вероятно чувствовали себя мучениками за христианскую веру. Я, будучи атеистом, продолжал наблюдать за всем этим из пиццерии через дорогу.
На фотографии с выжившего Айфона на самом деле совсем не день и не сумерки, это черная - черная ночь, когда темнокожие афроамерирканцы без спросу берут уголь . Освещают все стробоскопически идущие молнии, бьющие в океан. На фото виден хвост одной из них , осветившей море до горизонта. На увеличенных фотография видны героически сгрудившиеся вокруг падре истинные верующие...
Аминь!
Посмотрим что у них во дворе.
Лифтовый холл, ничего выдающегося, мрамор и красный квадрат Немалевича. Лифты современные, в случае отключения электроэнергии автономно опускаются на первый этаж. Небольшой бар, если нужно выпить с друзьями на свежем воздухе.
Вокруг двора беговая / велосипедная дорожка
Бассейн открытый для хорошей погоды, закрытый - для плохой.
Кругом горшки с негеранью.
Джакузи и массажный кабинет. Массажер не в штате, нужно приглашать своего. Рядом полностью оборудованный тренажерный зал.
Фонтанчики и детская площадка ( площадка не фонтан ! :-)
Вы уж меня извините, что не про фавелу пишу. В следующий раз, как-нибудь, если "Другой" не опередит.
Фурштатская улица в Питере ( сзади торчит будущий Охта Центр) и набережная Сан-Франсиско-ду-Сул
Еще немного естьздесь.
Бразилия в последнее время действительно стала не очень дешевой страной в связи с ростом местной валюты - реала, но не до такой же степени чтобы быть на уровне Европы. Поход в бразильский Макдональдс это приблизительно долларов семь - восемь. За те же деньги в местном заведении можно натрескаться на убой включая помимо прочего большое количество нескольких сортов мяса на гриле и тропических фруктов, салатов, гарниров и т.д. Несмотря на это бразильцы в дорогой Макдональдс продолжают ходить и даже из него существует доставка на дом. Может быть для них это экзотика? :-)
Вот как выглядел последний обед на побережье ценой в 2 Макдональдса. Принцип ресторана - родизио, то есть будут приносить еду столько раз, сколько надо, пока не треснешь.
Как всегда провокационный и стремящийся сделать из своего показа спектакль Роналдо Фрага в этом году преуспел в создании то-ли персонажей планеты Татуин, то-ли "тянитолкаев". Вероятно этот приступ творчества основан на его детских реминесценциях о народном бразильском герое сказок Саси Перере, у которого ноги растут задом наперед.
Вся горячая десятка бразильских имен приблизительно выглядит так:
Женщины :
Maria
Ana
Julia
Giovanna
Mariana
Leticia
Yasmin
Beatriz
Gabriela
Мужчины
João
Gabriel
Pedro
Vinicius
Lucas
Luiz
Guilherme
Rafael
Davi
Почему приблизительно? Мода на имена понятие динамическое, меняется весьма существенно.
Изменения в природе
Происходят год от года,
Непогода нынче в моде,
Непогода, непогода.
Словно из водопровода
Льет на нас с небес вода.
Полгода плохая погода,
Полгода совсем никуда.
Вот как выглядел маленький погодный эпизод - путешествие из Куритибы к Сан-Фансиску-ду-Сул.
Въезд на дорогу, ведущую со стороны Куритибы к Жойнвилю. Здесь еще можно было остановиться и подождать у моря погоды. Тучки ничего хорошего не обещали.
А вот как выглядит сам маршрут. Перепад высот около километра, горный серпантин, маленькие откосы. Рекомендация остановиться на обочине и переждать в данном случае никак не проходит - велика опасность что кто-нибудь со слепу въедет в задницу. Тем более по левой полосе под горку идут тяжеловесные грузовики. Остается только одно: "Пилите Шура, пилите вперед!"
Для миллионов жителей Сан-Пауло это сооружение обыденно и общеизвестно. Речь идет об основной автотрассе, ведущей из города на побережье океана - Родовиа Иммигрантес (точнее это Система Имиигрантес - Аншиета, включающая несколько дорог). Каждый уик-энд дорога становится самой загруженной транспортной артерией страны. Однако, спуск по этой трассе для нового человека превращается в захватывающую экскурсию. На протяжении менее чем шестидесяти километров пробито 15 тоннелей, некоторые из них более трех километров длинной. На большей части дороги трасса проходит по виадуктам на огромной высоте с которой открываются головокружительные виды Атлантического леса, пересекающих его рек, спускающихся с гор водопадов.
Ко всему привыкаешь. Поток паулист, проделывающий каждую неделю этот маршрут в свои пляжные домики, равнодушно скользит взглядом по сторонам и думает только о том, сколько времени в этот раз займет спуск или подъем. Об инженерном чуде никто из них не думает.
Вот как это выглядит - обязательно посмотрите в полном разрешении, оно того стоит.
